Keine exakte Übersetzung gefunden für قرض بدون فوائد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قرض بدون فوائد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El préstamo está libre de intereses mientras duran los estudios.
    وأثناء فترة الدراسة يكون القرض بدون فوائد.
  • Si no puede obtenerse un préstamo sin intereses, como parece que es el caso, la Federación de Rusia estaría dispuesta a hacerse cargo de la parte que le corresponde de los costos del plan maestro de mejoras de infraestructura pagando directamente cuotas prorrateadas a medida que el proyecto fuera avanzando.
    وفي حالة عدم توافر قرض بدون فوائد، وهو الحاصل فيما يبدو، فإن الاتحاد الروسي على استعداد لأن يتحمل نصيبه في تمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية عن طريق دفع مساهمات كنصيب مقرر عليه مباشرة مع تقدم مراحل تنفيذ المشروع.
  • De acuerdo con el segundo informe anual sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura (A/59/441), la opción más ventajosa para las Naciones Unidas habría sido un préstamo sin intereses, sin embargo, el informe que tiene a la vista la Comisión sugiere continuar con el proceso de obtención de un préstamo que devenga intereses.
    ووفقا للتقرير المرحلي السنوي الثاني عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/59/441)، فإن الحصول على قرض بدون فوائد هو أفضل خيار بالنسبة للأمم المتحدة، غير أن التقرير المعروض حاليا على اللجنة يقترح المضي قدما في عملية الحصول على قرض بفوائد.
  • Al 1o de junio, el Gobierno Nacional de Transición había recaudado 5 millones de dólares para este programa, incluido 1 millón de dólares de sus propios recursos, un adelanto de 2 millones de dólares con cargo a los impuestos de la plantación de caucho Firestone y dos préstamos sin intereses de 1 millón de dólares cada uno de China y Ghana.
    وفي 1 حزيران/يونيه جمعت الحكومة الوطنية الانتقالية ما إجماليه 5 ملايين دولار لهذا البرنامج، منها مليون دولار من مواردها الخاصة وضرائب دفعت مقدما بمبلغ مليوني دولار من مزرعة فايرستون للمطاط وقرضين بدون فوائد يبلغ كل منهما مليون دولار من كل من الصين وغانا.